Be original, be yourself

 

 

 

 

 

 Fotografía: Cristina Muñoz

Otoño de gorros / Autumn with hats

 

 

 

 

 

 

El otoño no nos ha dado opción. Ha llegado y se ha instalado en nuestra rutina, calándonos de arriba abajo sin previo aviso ni período de adaptación. Aunque a decir verdad, a mí este repentino cambio me gusta...¡ya tenemos excusa para ir de nuevo de compras! Si bien, este abandono por parte del calor, no nos debe llevar a comprar lo primero que veamos. Por ello, voy a intentar dar algún consejillo sobre lo que intuyo pegará fuerte esta estación.

 

Sin duda, el color marsala está de moda. En uno de mis anteriores posts ya dejé constancia de que el primo hermano del granate protagonizaría más de un evento de nuestra agenda, pero ahora toca confirmarlo. Para darle presencia en mi día a día he elegido estas sandalias, que espero poder seguir utilizando algunas semanas más, además de esta original falda con toques negros y dorados.

 

 

 

Si os parecen complementos atrevidos, no tenéis más que elegir prendas que se ajusten más a lo que habitualmente utilizáis y darle este toque de color vino que os dará un look de mujer apasionada.

Mi segunda tip consiste en dar atrevimiento a nuestros outfits con sombreros de ala ancha de cualquier color: negro, marrón, mostaza o incluso rojo, personalizalos con algún tipo de flor o adorno que lo haga más tuyo y combínalo con extras que hagan del todo, un conjunto digno de ser apreciado por los demás. Si tu atrevimiento no tiene fin puedes usar un gorro, como este de la India, al que yo no voy a dejar en mi armario en ninguna de mis escapadas otoñales. 

Hay gente que opina que negro con negro es vaguear, yo pienso que es la base perfecta para jugar con denodados complementos.

 

¡Feliz otoño!

 

  

Autumn didn't give us any chance... Cool weather has settled back into our rutine and it sets us from the top to the bottom without previous announcement. To be honest, I am keen on this sudden change of temperatures... Here is my new excuse to go shopping! Even though, we shouldn't get the first thing we see in the shops. Here are my tips to keep trendy this Autumn!

Marsala colour is without any doubt the favorite one of this season and trying to give it presence in my daily outfits, I bought this pair of sandals that I hope I could still wear a few weeks more and this skirt with golden and balck embellishtment on the bottom.

 

For the most daring women, accessories such as this hat from India are wonderful to be shown off at any Autumn getaway.
 

 

 

If you are not an accessory-girl, especially when those are a bit risqué, you have to wear basic cutting and neutral colour clothes, try a hat that you can decorate yourself with flowers or a clasp and a pair of colourful shoes.

People say that black with black is lazyness, I think is it the perfect base to wear original add-ons.

 

Happy Autumn!
 

 

 

Fotografía: Cristina Muñoz

Bvlgari's Leoni Bag

 

 

An easy way to gauge what time of the year is, it is to peek around women's outfits... This green bag is flawless for any season of the year but ideal for Autumn time.

We are still lost in clear skies and warm temperatures but the fall of leaves seems to be around the corner – three more weeks! -. This wonderful bag is all you need to hold you over!

To provide you further information about this bag, I can tell you that Bvlgari´s 2010 Spring Collection brought this interesting bag to the market under the name of Leoni which means lion and inspired the two lion heads that serve as claps for all of the bags in the collection. This showpiece was launched with a price tag of $3,300 in United States but now you can buy it here for just EUR 1,300 on dateunlujo.com. Do not miss the opportunity!

***

Una manera muy fácil de averiguar en qué estación del año nos encontramos es echar un vistazo a lo que una mujer lleva puesto... Este bolso se puede llevar en cualquier estación del año pero nadie negará que su color es ideal para el otoño.

Todavía tenemos cielos despejados y temperaturas cálidas pero la caída de las hojas está a la vuelta de la esquina – ¡sólo tres semanas! -.

 

Para más información, puedo contaros que este bolso fue incluido en la Colección de primavera de Bvlgari de 2010, la cual recibe el nombre de Leoni pues en cada uno de los bolsos de la Colección aparecen dos cabezas de león que se miran a modo de símbolo y que a su vez son el broche característico de la marca. Esta joya se lanzó a un precio de 3.300 dólares en Estados Únidos pero ahora puedes encontrarla en dateunlujo.com por tan solo 1.300 euros. ¡ No pierdas la oportunidad!

 

 

   

 

Fotografía: Noelia Panadero Vos. Diseño Gráfico.

Bolsos Dateunlujo a tu alcance

Hoy os quería recomendar de nuevo desde mi riconcito la tienda online dateunlujo donde podéis encontrar no sólo bolsos sino una amplia gama de complementos de las más lujosas y mejores marcas por muy módicos precios si consideramos su calidad y exclusividad.

¿Por qué acaso no son estas las cualidades que buscamos las personas hoy en día en captura de la satisfacción? Cada uno se identifica y distingue dentro del conjunto a su manera pero sin embargo, siempre nos movemos por tendencias y nos gusta sentirnos parte del entramado.

Las marcas, son uno de los instrumentos de identificación personal más utilizados por todos hoy en día en la sociedad… pero ojo, ¡a su vez, estas son armas de doble filo.¡En primer lugar, su adquisición no es apta para todos los públicos y por ello, la mayoría de nosotros tenemos que elegirlas minuciosamente.

No obstante, y confesándome muy embelesada por el sistema, me llego a ruborizar de mis palabras, pues este lujo del que hablo es algo material que nos lleva a la apariencia y a acrecentar ese yo que la actual sociedad se ha encargado de priorizar y sin embargo, deberíamos trabajar para disminuir y dar así prioridad al conjunto. Al fin y al cabo, ¿cuál es la objetiva utilidad del lujo? Por definición es simplemente la exhibición o manifestación de riqueza/ la cosa o conjunto de cosas prescindibles que suponen gran gasto de dinero o de tiempo superando los medios normales de alguien para conseguirlo. Empero, hoy quiero salir en su defensa, pues no creo que algo que tanto son satisface llegue a ser prescindible en nuestros días...podría hablar de falacias banales acerca de su calidad como antes nombré pero en realidad lo que aquí vengo a decir es que el lujo no es simplemente algo que enseñamos para mostrar poder, es además un arma psicológico que nos hace menos vulnerables frente al prójimo.

Con esta hipérbole, no quisiera nada más que decir que gasten con moderación, pues sentirse parte del pastel, de esos apetecibles y jugosos no tiene por que ser tan caro para tener un exquisito sabor. Aquí puedes conseguirlo: Dateunlujo

Fotografía: Luis Plaza, fotógrafo en One-Frame

Dublín

Muchas son las leyendas irlandesas de las que se ha hablado... pero aún no se conoce nuestra historia legendaria... en principio, nuestra experiencia sería una más de todas las que las calles de Dublín ven a diario entre sus habitantes y visitantes, ayudados por su exilir más significativo: la Guiness. Pero sin embargo, esta historia dista y distará del conocimiento ajeno y solo quedará en el recuerdo de quien la vivió.

Todos nosotros llegamos dispuestos a conocer una ciudad sin mayores expectativas que las de pasar un puente rodeados de gente nueva que nos acompañase unos días. Lo que nadie sabía es que volveríamos hermanados de la tierra que santificó Patricio.

El viaje empezó con una buena metáfora (a mi manera de ver): nos perdimos. Y esta idea se fue repitiendo a lo largo de tres maravillosos días. Nos desorientamos no solo en las calles de Temple Bar, conectamos no sólo con las música de estas guitarras tan bien acariciadas y las bandas de “la buena música”, no sólo perdimos la noción de la edad dentro de un grupo variopinto, además fuimos creadores de cuentos protagonizados por Bríguidas que volvían a su adolescencia en los bares de Candem, rememoramos el Diluvio Universal del que volvieron a sobrevivir cerveceros del Arca* dispuestos a hacer de la cerveza el motor de su existencia, duendes que hacían bailar bandas enteras de música por las calles y capaces de improvisar una actuación en los salones de palacio.

Gracias a todos por aquel maravilloso fin de semana en Dublín.

 ***

There are many Irish legends that have been told... but our legendary story is still not known. In principle, our experience should have been one more of those that the streets of Dublin are used to seeing daily among their inhabitants and visitors, who are helped by Irish's most significant exilir: Guinness. But nevertheless, this story is far from the knowledge of others and only remain in the memories of those who lived it.

We all got ready to see a city with no major expectations, ready to spend some days surrounded by new people. What no one knew was that we would come back to Spain linked as siblings from the hallowed land of Patrick.

The trip started on the right foot (in my point of view): we got lost on a bus from the airport to the hostel. And this phenomenon was repeated throughout three wonderful days. We were disoriented not only in the streets of Temple Bar, connected not only with the music of the guitars so well cherished and the bands playing "good music",but we lost not only the notion of age within a motley crew, but also we became Bríguidas, creators of stories, and returned to our adolescence in Camden bars, we remembered the Flood and our ark also had brewers who were ready to make of beer the fuel of our existence, Leprechauns who danced to a complete music bands on the streets and were able to improvise a performance at the palace halls.

Thank you all for this wonderful weekend in Dublin.

...Bvlgari en tus manos...Bvlgari in your hands...

Parece que el frío nos ha dado un pequeño respiro, Aquí os propongo un look de lo más natural para salir a disfrutar delas tardes de sol que llegarán muy pronto. Os deseo una buena semana a tod@s. ¡Un saludo!

It is getting warmer in the city... I propose you this natural style for a nice stroll under the sun. Hope you have a lovely week! Big hugs!

Camisa/ Shirt: ZARA

Vaqueros/ Jeans: Levi's

Zapatos/ Shoes: Steve Madden

Bolso/ Bag: Bvlgari (dateunlujo.es)

Fotografía: Cristina Muñoz

...La vie en rose...

"Trato de aplicar colores como palabras que forman poemas, como notas que forman música" 
- Joan Miró -

"All colors are the friends of their neighbors and the lovers of their opposites"

- Marc Chagall -

"Color deseo y descubro, color me siento y me desnudo color. Color sueño y color despierto".

- Carmen Naranjo -

"Sunset is still my favourite color and rainbow is second"

- Mattie Stepanek -

" Quand la couleur est son principal atout, ça forme de plénitude " 

- Paul Cézanne -

Bufanda y abrigo/ Scarf and coat: ZARA

Falda de tubo/ Tube skirt: URBAN OUTFITTERS

Zapatos/ Shoes: FÓRMULA JOVEN

Bolso/ Bag: Loewe ( dateunlujo.com ) 

Fotografía: Cristina Muñoz

...Michael Kors & Bvlgari de paseo... Michael Kors & Bvlgari on the street...

 ¡Hola tod@s! Hoy os quería enseñar estos Michael Kors que compré en Nueva York y esta preciosa joya de Bulgary. Son algo atrevidos, pero para nosotras nada es imposible de combinar! Aquí os dejo alguna idea. 

Hello! Today I wanted to show you this pair of shoes of Michael Kors that I bougth in New York City and this amazing bag by Bulgary. They could seem a bit difficult to match but nothing is impossible for us! Here you have a possibility.

Camisa, chaqueta de cuero y falda/ Shirt, leather jacket and skirt ZARA

Zapatos/ Shoes Michael Kors

Bolso/Bag Bvlgari  Dateunlujo.es

Fotografía: Cristina Muñoz

NEW YORK, NEW YORK...

A penas tengo un pie en Madrid y ya me imagino con un vestido blanco de vuelo y un pañuelo azul marino de lunares blancos a modo diadema recorriendo sus calles de nuevo desde unos altos tacones. Mi resumen de este viaje a Nueva York es que ¡volveré! Como se ve en las fotos, el frío no nos impidió a ninguno del grupo que visitamos la ciudad de la libertad hace dos semanas  asistir a las clases de Derecho americano en la Universidad de Columbia y disfrutar de cada segundo en la ciudad.

Nueva York es una metrópoli diseñada a gusto de todos, nadie puede aburrirse en sus calles; caben planes para todos y algunos de los que más recomiendo son: subir al teleférico que te lleva a Roosevelt Island; asistir a un musical en Broadway o ir a un partido de la NBA; visitar Chelsea Market donde puedes comer ostras o comprar algún buen libro; cruzar el puente de Brooklyn o si el destino te lleva perderte en el Bronx.

Para mí fue un sueño hecho realidad... recorrer las calles que protagonizan mi serie preferida, 

visitar las tiendas en las que Carrie Bradshaw compraba y comer en los restaurantes que las cuatro lo hacían fue de ensueño. Yo he tenido la suerte de no compartir esta experiencia con tres amigas sino con un fantástico grupo de personas que han hecho de cada momento algo especial.

Si algo tengo que destacar de la ciudad es su gente. Su amabilidad y atención no solo hacen de ella algo encantador sino que te dejan el mejor de los recuerdos.

Mis dos grandes momentos serían el paso en ferry de Nueva York a New Jersey y las shopping por la Quinta Avenida donde compré unos atrevidos Michael Kors que veréis próximamente y unos Steve Madden de piel muy originales.

Pero todo hubiese sido diferente sin la compañía de estos angelitos (aunque falta alguien por ahí):

***

*So I have only just arrived back to Madrid and I am already imagining myself with a white loose dress and a marineblue dotted head band walking around in a pair of nice shoes.... The easiest way to sum up this trip is that I will be going back! But I will try my best to go back during summer time.

I went to New York with my classmates to assit in a course of the American Law at Columbia University but any free time we had we made the most of it discovering this amazing city.

My opinion is that New York is designed for all kinds of people, so I´d find it impossible for anybody to ever get bored! Here are some plans I would recommend: take the cable car over to Roosevelt Island, watch a Broadway show or NBA game, visit the Chelsea Market where you can taste oysters from all over the world or simply buy a good book, Take a walk across the Brooklyn Bridge and why not to get yourself lost in the Bronx.

For me it was a dream come true...walking on the same streets where my favourite series was filmed, visiting the same shops that Carrie Bradshaw used to buy from and eat in the restaurants where she shared her time with her three best friends...but in my case, I got the chance to spent the week with a group of great people who made every moment a special one.

If I had to highlight a few things from my trip, I would have to say that I was overwhelmed by the kidness of people in this city, the 7 a.m ferry from New York over to New Jersey with two great friends and the two pair of shoes I bought there: Mikael Kors and Steve Madden ( which you will see soon in my new post).

My trip would not been complete if I was without these angels: .