Buscar

domingo, 10 de mayo de 2015

Dublín



Muchas son las leyendas irlandesas de las que se ha hablado... pero aún no se conoce nuestra historia legendaria... en principio, nuestra experiencia sería una más de todas las que las calles de Dublín ven a diario entre sus habitantes y visitantes, ayudados por su exilir más significativo: la Guiness. Pero sin embargo, esta historia dista y distará del conocimiento ajeno y solo quedará en el recuerdo de quien la vivió.

Todos nosotros llegamos dispuestos a conocer una ciudad sin mayores expectativas que las de pasar un puente rodeados de gente nueva que nos acompañase unos días. Lo que nadie sabía es que volveríamos hermanados de la tierra que santificó Patricio.

El viaje empezó con una buena metáfora (a mi manera de ver): nos perdimos. Y esta idea se fue repitiendo a lo largo de tres maravillosos días. Nos desorientamos no solo en las calles de Temple Bar, conectamos no sólo con las música de estas guitarras tan bien acariciadas y las bandas de “la buena música”, no sólo perdimos la noción de la edad dentro de un grupo variopinto, además fuimos creadores de cuentos protagonizados por Bríguidas que volvían a su adolescencia en los bares de Candem, rememoramos el Diluvio Universal del que volvieron a sobrevivir cerveceros del Arca* dispuestos a hacer de la cerveza el motor de su existencia, duendes que hacían bailar bandas enteras de música por las calles y capaces de improvisar una actuación en los salones de palacio.

Gracias a todos por aquel maravilloso fin de semana en Dublín.


 ***

There are many Irish legends that have been told... but our legendary story is still not known. In principle, our experience should have been one more of those that the streets of Dublin are used to seeing daily among their inhabitants and visitors, who are helped by Irish's most significant exilir: Guinness. But nevertheless, this story is far from the knowledge of others and only remain in the memories of those who lived it.

We all got ready to see a city with no major expectations, ready to spend some days surrounded by new people. What no one knew was that we would come back to Spain linked as siblings from the hallowed land of Patrick.

The trip started on the right foot (in my point of view): we got lost on a bus from the airport to the hostel. And this phenomenon was repeated throughout three wonderful days. We were disoriented not only in the streets of Temple Bar, connected not only with the music of the guitars so well cherished and the bands playing "good music",but we lost not only the notion of age within a motley crew, but also we became Bríguidas, creators of stories, and returned to our adolescence in Camden bars, we remembered the Flood and our ark also had brewers who were ready to make of beer the fuel of our existence, Leprechauns who danced to a complete music bands on the streets and were able to improvise a performance at the palace halls.

Thank you all for this wonderful weekend in Dublin.

lunes, 23 de febrero de 2015

...Bvlgari en tus manos...Bvlgari in your hands...








Parece que el frío nos ha dado un pequeño respiro, Aquí os propongo un look de lo más natural para salir a disfrutar delas tardes de sol que llegarán muy pronto. Os deseo una buena semana a tod@s. ¡Un saludo!

It is getting warmer in the city... I propose you this natural style for a nice stroll under the sun. Hope you have a lovely week! Big hugs!

Camisa/ Shirt: ZARA
Vaqueros/ Jeans: Levi's
Zapatos/ Shoes: Steve Madden
Bolso/ Bag: Bvlgari (dateunlujo.es)

Fotografía: Cristina Muñoz

viernes, 13 de febrero de 2015

...La vie en rose...



"Trato de aplicar colores como palabras que forman poemas, como notas que forman música" 
- Joan Miró -


"All colors are the friends of their neighbors and the lovers of their opposites"
- Marc Chagall -


"Color deseo y descubro, color me siento y me desnudo color. Color sueño y color despierto".
- Carmen Naranjo -


"Sunset is still my favourite color and rainbow is second"
- Mattie Stepanek -


" Quand la couleur est son principal atout, ça forme de plénitude " 
- Paul Cézanne -


Bufanda y abrigo/ Scarf and coat: ZARA
Falda de tubo/ Tube skirt: URBAN OUTFITTERS
Zapatos/ Shoes: FÓRMULA JOVEN
Bolso/ Bag: Loewedateunlujo.com ) 

Fotografía: Cristina Muñoz



sábado, 7 de febrero de 2015

...Michael Kors & Bvlgari de paseo... Michael Kors & Bvlgari on the street...


 ¡Hola tod@s! Hoy os quería enseñar estos Michael Kors que compré en Nueva York y esta preciosa joya de Bulgary. Son algo atrevidos, pero para nosotras nada es imposible de combinar! Aquí os dejo alguna idea. 

Hello! Today I wanted to show you this pair of shoes of Michael Kors that I bougth in New York City and this amazing bag by Bulgary. They could seem a bit difficult to match but nothing is impossible for us! Here you have a possibility.










Camisa, chaqueta de cuero y falda/ Shirt, leather jacket and skirt ZARA
Zapatos/ Shoes Michael Kors
Bolso/Bag Bvlgari  Dateunlujo.es


Fotografía: Cristina Muñoz

miércoles, 28 de enero de 2015

NEW YORK, NEW YORK...





A penas tengo un pie en Madrid y ya me imagino con un vestido blanco de vuelo y un pañuelo azul marino de lunares blancos a modo diadema recorriendo sus calles de nuevo desde unos altos tacones. Mi resumen de este viaje a Nueva York es que ¡volveré! Como se ve en las fotos, el frío no nos impidió a ninguno del grupo que visitamos la ciudad de la libertad hace dos semanas  asistir a las clases de Derecho americano en la Universidad de Columbia y disfrutar de cada segundo en la ciudad.

Nueva York es una metrópoli diseñada a gusto de todos, nadie puede aburrirse en sus calles; caben planes para todos y algunos de los que más recomiendo son: subir al teleférico que te lleva a Roosevelt Island; asistir a un musical en Broadway o ir a un partido de la NBA; visitar Chelsea Market donde puedes comer ostras o comprar algún buen libro; cruzar el puente de Brooklyn o si el destino te lleva perderte en el Bronx.



Para mí fue un sueño hecho realidad... recorrer las calles que protagonizan mi serie preferida, 
visitar las tiendas en las que Carrie Bradshaw compraba y comer en los restaurantes que las cuatro lo hacían fue de ensueño. Yo he tenido la suerte de no compartir esta experiencia con tres amigas sino con un fantástico grupo de personas que han hecho de cada momento algo especial.






Si algo tengo que destacar de la ciudad es su gente. Su amabilidad y atención no solo hacen de ella algo encantador sino que te dejan el mejor de los recuerdos.



Mis dos grandes momentos serían el paso en ferry de Nueva York a New Jersey y las shopping por la Quinta Avenida donde compré unos atrevidos Michael Kors que veréis próximamente y unos Steve Madden de piel muy originales.

Pero todo hubiese sido diferente sin la compañía de estos angelitos (aunque falta alguien por ahí):


***

*So I have only just arrived back to Madrid and I am already imagining myself with a white loose dress and a marineblue dotted head band walking around in a pair of nice shoes.... The easiest way to sum up this trip is that I will be going back! But I will try my best to go back during summer time.

I went to New York with my classmates to assit in a course of the American Law at Columbia University but any free time we had we made the most of it discovering this amazing city.

My opinion is that New York is designed for all kinds of people, so I´d find it impossible for anybody to ever get bored! Here are some plans I would recommend: take the cable car over to Roosevelt Island, watch a Broadway show or NBA game, visit the Chelsea Market where you can taste oysters from all over the world or simply buy a good book, Take a walk across the Brooklyn Bridge and why not to get yourself lost in the Bronx.

For me it was a dream come true...walking on the same streets where my favourite series was filmed, visiting the same shops that Carrie Bradshaw used to buy from and eat in the restaurants where she shared her time with her three best friends...but in my case, I got the chance to spent the week with a group of great people who made every moment a special one.

If I had to highlight a few things from my trip, I would have to say that I was overwhelmed by the kidness of people in this city, the 7 a.m ferry from New York over to New Jersey with two great friends and the two pair of shoes I bought there: Mikael Kors and Steve Madden ( which you will see soon in my new post).

My trip would not been complete if I was without these angels: .
   



domingo, 14 de diciembre de 2014

Regalos de Navidad. Christmas Presents.

Hola a todos, tras muchos días ausente vuelvo a escribir. Mi post no podía hablar de otra cosa que no sean recomendaciones para regalos de Navidad. Lo que aconsejo es aun más previsible que el tema pero vamos a ver si ayudamos a elegir con calidad.
 

Soy partidaria de la originalidad a la hora de elegir tus regalos, pero no nos engañemos, hay que regalar algo práctico y que guste a la persona que lo reciba. Para ello, hay que ponerse en la piel de la persona a la que vamos a regalar y sobre todo no complicarse. Lo primero es pensar en necesidades: ropa, perfumes y calzado (aquí incluiría libros). Después en aficiones: deportes, cocina, manualidades... y por último, y para los más pudientes pueden regalar viajes, entradas a espectáculos, experiencias como conducir un Ferrari o tirarse por paracaídas.
 
Como ya sabéis, este blog tiene debilidad por las mujeres, por ello me voy a centrar algo más en nosotras. Mi primera recomendación para esta Navidad es elegir un bolso de las mejores firmas a un precio fantástico en la página que dos amigas han creado en Internet recientemente: dateunlujo.es  Aquí puedes encontrar bolsos de Chanel, Loewe or Givenchy con precios rebajados pues son bolsos que han sido utilizados en campañas publicitarias o por blogueras. Algunos de ellos los podréis ver en alguno de mis próximas publicaciones. Personalmente, recomiendo estos ideales bolsos de pitón que te harán la reina en cualquiera de las fiestas que se nos avecinan, cócteles o cualquier futuro evento que requiera un mínimo de exquisitez.

 
 
Hello everyone, I have been missing for a few weeks but finally I can publish something again. My new post is about Christmas presents. I will try to give you some ideas and advise in order to choose good presents without bogging your minds down to much.

I opt for originality but we all know that the most important thing is to offer something practical for the person who receives the gift and to do that we need to put ourselves in the other person's shoes. First of all, think about their needs: clothes, perfumes and shoes (to me, books would be included here). After that, think of their hobbies: sports, cooking, handicrafts... finally, only if you can afford it, you could get them a voyage or tickets for a good show or buy a new experience such as driving a Ferrari or skydiving.

 
This blog has a weakness for women so the majority of my ideas will be aimed to please them. My first recommendation as a Christmas present is to get a fantastic bag of the best brands with a lower price than in the market on the website created by two friends of mine: dateunlujo.es Here you can find Chanel, Loewe or Givenchy bags at incredible prices due to the items being used in publicity or by bloggers. You could see some of these bags in my next posts. Personally, I suggest an amazing python handbag that will give you the status of a queen in any Christmas event or any future event, which requires a minimum of exquisite taste.
 
 
Además, podéis encontrar algunos de estos bolsos en la calle Ortega y Gasset, 5 los días 18,19,20 y 21 de Diciembre en el pop up NEW TOWN MARKET solidario organizado por la Fundación Dar.
 
Besides that, you can have a look for a bag in Ortega y Gasset, 5 from the 18th to 21st of December in the charity pop up NEW TOWN MARKET organized by Fundación Dar.
 

 

No separándonos mucho del lujo y la originalidad, propongo que des un giro a tu zapatero e incluyas en tu lista a los Reyes Magos unos zapatos que llamen tanto la atención como tu bolso. Nadie como Dolce&Gabbana, Manolo Blahnik y Gucci van a darte ese toque que tanto llamará la atención pises donde pises.

 
Still on luxury and originality, I suggest you to turn around your shoe rank and include in your Christmas list a pair of shoes that will catch all the attention together with your bag. There is no one who stands out more than Dolce&Gabbana, Manolo Blahnik and Gucci wherever you step.
 


Además, estos días nos dejan tiempo para disfrutar de la tranquilidad que tanto añoramos muchos en el día a día y que mejor que regalar cultura. Aquí, dejo la reseña de cuatro libros que te engancharán de principio a fin. Estos son los cuatro últimos mejores libros que he leído.

*Los nombres aparecen el los idiomas que yo los he leído.


Hopefully on one of these days we could find a real moment of serenity to enjoy our hobbies so this is a good time to give away some culture. Here below are the last four best books I read.
 
Mi última propuesta reconozco que es muy personal, no es tendencia, es estilo. Puede gustar o no. Habría que pensar bien a la chica que se le va a regalar. En mi opinión, estas americanas son no solo ideales sino también de una calidad y clase increíbles. The Extreme Maison está en la calle Arenal de Madrid y sus delicadas prendas no os dejarán indiferentes, echen un vistazo a su página: http://www.maisonextreme.com/
 
My last suggestion is a little bit personal; you may like it or not but in my opinion these blazers are not only beautiful but a high-quality and class. The Extreme Maison is a boutique with delicate garments that could not leave anyone indifferent. Check the website: http://www.maisonextreme.com/
 
 



Espero haber servido de ayuda a algún novio indeciso o amiga que quiera sorprender a otra con su regalo, a alguna madre despistada o marido muy atareado.....a todos estos y a los que lo tenéis todo claro os quiero recordar que la Navidad es tiempo de regalar....regalar a aquellos a los que de verdad se quiere, a los que nos ayudan cada día, nos escuchan, nos dan su tiempo, nos echan una mano cuando más ( y menos) lo necesitamos, los que discuten a diario con nosotros para hacernos ver lo que sin su ayuda no veríamos, los que se privan de algo por hacérnoslo disfrutar a nosotros, los que están y los que seguirán estando. A todos estos regálales tu tiempo estas Navidades, tus mejores sonrisas, tus mejores sentimientos...Estas Fiestas, empieza a cuidar a los que te rodean.



¡Feliz Navidad a todos!




I hope I have been helpful for any indecisive boyfriend or any one who wants to surprise his/her friend with a present or any inattentive mother or busy husband... I would like to remind you that Christmas is time to offer those who we love the most...to those who help us everyday, listen to us, give us their time, give us a hand when we need it and also when we don't, those who yell at us to make us understand things that we are not able to see without them and those who give something up to make us happy, those who are here or there and will keep being everywhere for us. Give your time, your best smiles and your deepest feelings to all of them...these days start to take care of those around you.

 

Merry Christmas!
 


viernes, 7 de noviembre de 2014

Otoño en burdeos. Burgundy Autumn


Este año me ha tocado vivir unas circunstancias muy diferentes a las del año pasado. He dejado los altos edificios de la capital inglesa por un invierno lejos de la gran ciudad. No puedo negar que el cambio ha sido radical pues no volví a las calles de mi querido Madrid sino que me instalé en mi pueblo donde la tranquilidad debería reinar pero tengo que viajar a diario a Madrid lo que da ritmo a mi día a día. Pero, ¿quién dijo que la vida fuera fácil? Yo he optado por consolarme con la idea de que hay muchas maneras de vivir y a mi me gusta hacerlo sin pautas, dejándome llevar por cada momento, ir saboreando lo que encuentro en el camino. Porque improvisar es un arte.
Aquí os dejo este look que incluye un vestido burdeos de El Armario de Laura (que este sábado está de aniversario) y un maxi abrigo de pelo de Zara que afirma que los 70' son eternos.

***

Comparing my new living and working situation with that one of last year, I can say I am living a completely different one. I quit the high-rise buildings of the UK’s capital of London for a life far away from the big city. I cannot deny that this change was radical. Mainly because I didn't move on to my own big city of Madrid but on to my little town just outside where peace and quiet are the norm. But I have to go to Madrid every single day and what a step up of pace it is for everyday life. But, no one ever did say it would be easy? I decide to take refuge in the idea that there are lots of different ways of living our lives and I like to do this without creating any pattern and leaving myself to live in the moment and I relish in what ever I find on my path. Because improvising is art!!!
I appear in this look with a burgundy dress from El Armario de Laura (Which celebrates its first anniversary this Saturday) and a maxi fauxfur coat from Zara, which shows up that the 70s are eternal.





Fotografía:
María García-Fraile Fotografía